Einladung zum      Inviting to

 

GS & GSA IG

 

 

Sommertreffen     Summermeeting

 

21. - 23. July 2017

 

 

in Rötgesbüttel     Camping Glockenheide.

 

 

 

Liebe GS & GSA Freunde,

wir möchten mit Euch zusammen ein gemütliches Camping-Wochenende in Rötgesbüttel verbringen. Wir machen wieder einen
allgemeinen privaten Flohmarkt inkl. Ersatzteile-Flohmarkt.
Jeder der Lust hat mitzumachen, möge das tun! Einfach die privaten und auch nostalgischen Flohmarktsachen mitbringen und anbieten.

 

Das Flair der
  70er und 80er Jahre   
darf gern wieder aufleben in Form der damaligen Mode und sämtlichen Accessoires, die man damals eben so hatte.
Wie immer und selbstverständlich ist und bleibt auch das völlig freiwillig für alle, die das gerne mitmachen möchten.

Wir freuen uns schon heute auf's Sommertreffen mit Schlaghosen und Blumen im Haar und werden demnächst unsere Flohmarktkisten packen.

 

 

Dear GS & GSA friends,

we would like to spend a relaxed camping-weekend together with you. let's make as last year a 
common private fleamarket incl. spareparts fleamarket.
Everyone who likes should take part in! Just bring and offer your private and nostalgic things.

The flair of the 
  70th and 80th years  
may go on living by wearing the fashion of these years and using all
accessoires which were usual during that period. Of course is this absolute voluntary for everybody who wants to do it.

We already looking forward to the summermeeting in bell-bottomed trousers and flowers in the hair and we will soon pack our fleamarket-boxes.

 

 

Organisatorisches / Organisation things

 

Selbstversorgung

Wir werden wie immer angeheizte Grills zum Grillen für jedermann zur Verfügung stellen. Für Euer Grillgut und Beilagen müsst Ihr jedoch selbst sorgen. 
 

Mehrere gut sortierte Geschäfte gibt es in Rötgesbüttel und Umgebung. Die Öffnungszeiten von Montag bis Samstag gehen bis in den Abend.

Wegbeschreibung Supermaerkte.PDF

 

Die Kaffee-Bar ist natürlich das ganze Wochenende über verfügbar. Tee ist ebenfalls im Angebot.

0,50€ pro Becher

Brötchen gibt es auf dem Treffenplatz am Samstag  und Sonntag Morgen ab 8 Uhr.

weiße Brötchen: 0,35€  per Stück

Körnerbrötchen: 0,60€ per Stück

 

Nahrung für GS & GSA

Suchseite für Erdgas-/LPG-Tankstellen

 

 

Ankunft & Abreise

Ankünfte und Abreisen vor dem 21. Juli und nach dem 23. Juli sind kein Problem. In den letzten Jahren haben das immer einige schon wahrgenommen. Bitte informiert den Platzinhaber Stefan Weiss, daß Ihr zum GS/A-Treffen gehört.

Eine Menge Leute reisen sowieso erst am Montag ab, um den Sonntagabend noch miteinander zu genießen. Also bleibt gern noch ein wenig länger zu den
Treffen-Konditionen.

 

Self catering

We will prepare fired barbecues for everyone
to use. For your food you must
serve yourself.
 

Several good sorted stores are close to Rötgesbüttel. From Monday until Saturday they are opened
until in the evening.

Way-to-the-Supermarkets.PDF

 

Of course the coffee-bar is there during the whole weekend. Tea will be also offered.

0,50€ pro Becher / each

Rolls are available on the meeting-place on Saturday and Sunday morning from 8 o'clock.

white rolls: 0,35€  each

rolls with corns: 0,60€ each

 

Food for GS & GSA

Searchsite for Gas-/LPG-stations

 

 

Arrival & Departure

Arrivals & Departures earlier than July 21th and later than July 23th are welcome.  That's usual for some of us.
Please inform the groundskeeper Stefan Weiss, that you belong to the GS&A Meeting.

A lot of people stay until Monday to join the Sunday evening together, too.
So feel free to stay for the meeting conditions on the camping site.

 

Campingplatz / camping site

Glockenheide

D - 38531 Rötgesbüttel - Glockenheide 1
phone 0049 / (0)5304 / 1581

Platzinhaber/groundskeeper: Stefan Weiss

Wegbeschreibung / way to the meeting

Campingplatzgebühren

Übernachtung pro Einheit:   9,00 €

(Einheit = Zelt oder Wohnwagen mit Auto und den dazugehörigen Personen)

Strom per KW/h: 0,45 €

- Bungalows & Mietwohnwagen/rent-caravan per Nacht/night: 22,00€ - 30,00€

Wir bitten Euch Bungalows oder Mietwohnwagen selbst beim Platzinhaber Stefan Weiss zu bestellen. 

Prices for Camping

night per unit:   9,00 €

(unit = tent or caravan, car and all persons who belong to it)

electricity, per KW/h: 0,45 €

- Bungalows & Mietwohnwagen/rent-caravan per Nacht/night: 22,00€ - 30,00€

We kindly ask you to order bungalows or rent-caravans yourself at the groundskeeper
Stefan Weiss.

 

 Unterkünfte / accomodations

Wir bitten Euch, Übernachtungsmöglichkeiten in Pensionen oder Hotels selbst zu organisieren. Hier ist eine Auswahl an Adressen:

We kindly ask you to organize yourself a hotel-room. If there are problems with german language please contact us by mail, we will help you of course.

 

Straße

Ort

Telefon

Internetadresse / Info

Route 4

Gifhorner Str. 4

38551 Ausbüttel   *)

+49 (0)5374 - 98 50

 

Helmsheidehof

Helmsheideweg 2

38527 Meine OT Gravenhorst    *)

+49 (0)5304 - 25 87

 

Gästezimmervermietung
Müllers Bauernhof

Hauptstr. 27

38550 Isenbüttel

+49 (0)5374 - 12 18

www.muellers-bauernhof.de

Pension

Gisela Alpers

Kapellenstraße 2

38553 Wasbüttel

+49 (0)5374 – 17 39

 

Ferienwohnung
Kerstin & Alexander Brodöhl

Am Bartelskamp 13

38553 Wasbüttel

+49(0)5374 – 50 79

 

Ferienwohnung
Petra und Heinz Schmitz

Rigaer Straße 25

38542 Leiferde

+49 (0)5373 - 33 06 99

bezieht Euch auf uns und das GS-Treffen / Refer to us & the Citroen GS/A-Meeting
Ca. 12km vom Campingplatz
(Unser Wohnhaus ist schräg gegenüber)


Landgasthaus
Gutsherrenkrug
 


Bahnhofstrasse 1


38542 Leiferde


+49 (0)5373 - 1325


http://www.gutsherrenkrug.de/index.html

Pension

Kirchner Karin

Ackernstr. 26

38543 Hillerse

+49 (0)5373 – 78 61

Ca. 10km vom Campingplatz 

Pension / Zimmervermietung
Ingelore Hustedt

Bäckerstr. 2

38533 Vordorf - Rethen

+49 (0)5304 - 90 15 41

 

Armbrecht

Sigrid , Jörg

Blumenstr. 6

38550 Isenbüttel

+49 (0)5374 - 44 62

 

Pension

Merz -Kutschfahrten

Hauptstr. 25

38550 Isenbüttel

+49 (0)5374 - 23 67

 

Pension

Meyer's Hofcafe &

Ringstr. 3

38550 Isenbüttel

+49 (0)5374 - 91 88 91

 

Hotel Ambiente

Im Oberdorf 11

38527 Meine - Abbesbüttel

+49 (0)5304 - 9 11 17 0

 

Morada Hotel

Isenbütteler Weg 56

38518 Gifhorn

+49 (0) 5371 / 9300

 

Morada Hotel Isetal

Bromer Str. 4

38518 Gifhorn

+49 (0) 5371 / 98930

 

 

 Lagerfeuer / Campfire

Wir dürfen normalerweise kein Lagerfeuer anzünden, weil die Brandgefahr im Sommer zu groß ist. Eine eventuelle Ausnahme wird im Einzelfall geklärt.

Normally we are not allowed to make a campfire, because of the danger of fire. Maybe an exeption can be possible in an individual case.

 

 Kleine Ungeheuer / Little monsters

wie Pferdebremsen, Mücken, Wespen usw. begleiten uns jedes Jahr mal mehr, mal weniger. Bitte nehmt Euch ausreichend Schutz- und Gegenmittel mit!

as horseflies, mosquitios/midges, wasps etc. accompagne us every year more or less. Please take enough prophylactics with you!

 

 Kontakt / contact

phone: +49 (0)5373/330030

Handy-Nrn. / mobile numbers:   +49(0)160/4040979 (Gabi)  / +49(0)170/5225881 (Günter)

 

Anmeldung / Booking

 Wir freuen uns auf Eure Anmeldung / We are looking forward to receiving your booking

 

 

Achtung / Attention

Die Teilnahme am Treffen und dem angebotenen Programm geschieht auf eigene Gefahr.

The participation in the meeting and the offered program happens on own danger.

 

 

Wir wünschen Euch allen eine gute Reise / We wish you a good journey

und wir freuen uns auf Euch! / and we are looking forward to meet you

in Röt-GeS-büttel

Viele Grüße / best regards

Gabi & Günter

 

zum Anfang up to the top