Juni 03, 2020, 06:22:29 Vormittag

Neuigkeiten:

www.gs-gsa-ig.de                    50 Jahre  GS           30 Jahre GS/A IG   
           
                                                                             
Google Translate - Übersetzungsprogramm: 
https://translate.google.de/?hl=de#view=home&op=translate&sl=en&tl=de                                                                               


GS/A IG Sommertreffen 2020 findet nicht statt

Begonnen von Günter, März 26, 2020, 11:24:58 Vormittag

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Günter

Liebe GS und GSA Fans, liebe Freunde,

ein Virus bringt die ganze Welt durcheinander und schadet der Gesundheit aller Menschen.
Die internationalen Nachrichten sprechen eine eindeutige Sprache.
Der Weltärzteverband hat deutlich gesagt:
Diese Viruspandemie wird die Welt mindestens bis an das Jahresende in Atem halten.
Wir wollen nicht warten und auch keine weiteren Hoffnungen machen, ob und wann unser IG Sommertreffen stattfindet oder auf welches Datum es verschoben werden könnte.

Unser Jubiläums-Sommertreffen ist uns sehr wichtig. Nicht nur 50 Jahre GS, auch unsere gemeinsame Zeit in 30 Jahren GS/A IG ist ein Teil unseres Lebens und deshalb wollen wir dieses Treffen!
Allerdings nicht um jeden Preis.

Wir haben bis jetzt schon Anmeldungen aus Slowenien, Polen, Dänemark, Schweden, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und allen Teilen Deutschlands. Wir freuen uns riesig darüber, dass Ihr dieses Treffen mit uns und allen anderen zusammen feiern wollt.
Wir dürfen aber nicht die Augen verschließen und alle berechenbaren Gefahren müssen für uns alle ausgeschlossen werden.
Unser aller Gesundheit ist erste Priorität.
Wir sind überzeugt, Ihr alle denkt genau so! Und das ist richtig so.

Unser Jubiläumstreffen in diesem Jahr wird NICHT stattfinden!

Wir bitten Euch alle um Verständnis und wir sind sicher, Ihr hättet genau so gehandelt.
Auch haben wir momentan keinen Ersatztermin. Die Situation ist nicht berechenbar, da macht dies keinen Sinn.
Wir gehen aber davon aus, dass wir das Sommertreffen im nächsten Jahr nachholen können, und dabei spielt es keine Rolle, dass die Jubiläumsziffern nicht mehr passen.
Es ist uns wichtig, Euch alle gesund und munter wieder zu sehen.
Wir werden Euch per Mail und über unser Forum auf dem Laufenden halten. Alle, die schon ein Hotel oder eine Pension reserviert haben, bitte denkt daran, dies zu stornieren.
Unsere Freizeit bedeutet unter Anderem, dass die GS/A IG Homepage ein wenig ergänzt und aktualisiert wird. Wir hoffen, es sind ein paar neu Sachen, die auch Euch interessieren könnten.

Wir wissen, Ihr würdet genau so handeln und deshalb wünschen wir Euch:
Kommt gut durch die schwere Zeit, passt auf Euch und eure Familien auf und bleibt gesund.

Gabi und Günter

###########################################################################################

Dear GS and GSA Fans, dear friends
Liebe GS und GSA Fans, liebe Freunde,

a Virus is confusing the whole world and harms the health of all people.

The international news speak an clear language.
The World Medical Association has clearly stated that this virus pandemic will keep the world in suspense at least until the end of the year.
We don't want to wait and we don't want to make any further hopes, if and when our IG summer meeting will take place or to which date it could be postponed

Our Anniversary-Summermeeting is important to us. Not only 50 years of GS, but also our time together in 30 years of GS/A IG is a part of our life and that is why we want this meeting. But not at any price.

We have already received reservations from Slovenia, Poland, Denmark, Sweden, Belgium, Luxembourg, the Netherlands and of all parts of Germany.

We are very happy that you want to celebrate this meeting with us and all the others together.

But we must not close our eyes and all calculable dangers must be excluded for all of us.

The health of all of us is the first priority.

We are convinced you think the same way. And that's right.

Our anniversary meeting this year will NOT take place!

We ask you all for your understanding and we are sure you would have done the same. Also we have no alternative date at the moment. The situation is not predictable, so this makes no sense. However, we expect to be able to make up for the summer meeting next year, and it doesn't matter that the anniversary figures no longer fit.

It is important to us to see you all back safe and sound.

We will keep you up to date by mail and through our forum. All those who have already booked a hotel or pension, please remember to cancel this.

Our free time means, among other things, that the GS/A IG homepage will be completed and updated a little bit. We hope there are some interesting things that might interest you, too.

We know you would do exactly the same and that is why we wish you: Come well through this difficult time, take care of yourself and your families and stay healthy.

Gabi und Günter

Einen schönen Gruß von
Günter

chrissodha

Hallo Gabi und Günter,
das ist seeehr schade, - aber natürlich unter den gegebenen Umständen folgerichtig und wohl vernünftig.
Ich hoffe und baue darauf,  daß 2021 dafür ein rauschendes Fest stattfinden kann !
Chris
manchmal hasse ich Citroën.....
aber die Liebe überwiegt

Günter

Hallo Chris,
nach 30 Jahren GS/A-IG waren wir unendlich traurig und es ist uns unglaublich schwer gefallen dieses Jubiläums-Treffen abzusagen.
Aber Sicherheit und Gesundheit haben oberste Priorität und da wir internationalen Besuch erwartet haben, ist diese Absage unausweichlich gewesen.
An dieser Stelle möchten Gabi und ich uns sehr herzlich bedanken für die vielen Mails und Anrufe aus allen Teilen Europas. Alle haben uns bestätigt: Ja, es war richtig und wir holen das nach. Wie schrieb doch Gabi Bekeschus: Dann heisst es also im nächsten Jahr 50+1 und 30+1.

Bitte bleibt gesund und zu Hause.
Einen schönen Gruß von
Günter

Holgi

Hallo Gabi, hallo Günter,

wie mein Vorredner schon schrieb, echt schade ums Treffen. Aber angesichts der aktuellen Situation eine weise und absolut nachvollziehbare Enscheidung.

Erst Mal abwarten und sehen, was im Verlauf des Sommers noch an Oldtimertreffen in meiner Region möglich sein wird (den Beginn der jetztigen Oldtimersaison habe ich mir wahrlich anders vorgestellt).
Nächstes Jahr ist Rötgesbüttel jedenfalls schon fest eingeplant.

Liebe Grüsse.
Gilbert


chrissodha

Zitat von: Holgi am März 29, 2020, 03:20:15 Nachmittag(den Beginn der jetztigen Oldtimersaison habe ich mir wahrlich anders vorgestellt).

Liebe Grüsse.
Gilbert



Hmmmm, mit dem Beginn der Saison bin ich nun gar nicht so unzufrieden;  Dank des oftmals frühlingshaften Winterwetters hab' ich schon etliche Spazierfahrten gemacht, so hat der GS schon lange vor dem 'offiziellen' Saisonbeginn schon 900 km gelaufen,  der GS/A war auch schon knappe 200 km draussen.   Bin ja ein guter und rücksichtsvoller Bürger - und wenn ich mit dem Oldie spazieren fahre gefährde ich niemand, zumindest nicht im Sinne der Corona pandemie. 
Man kann ja nur schau'n,  das man das Beste aus der Situation macht,  was bliebe sonst übrig ?
manchmal hasse ich Citroën.....
aber die Liebe überwiegt

Holgi

Hallo Chris,
ich sehe das genauso wie Du; mir kribbelt's so langsam in den Fingern.
Leider sind wir momentan in Luxemburg in Sachen Bewegungsfreiheit ganz schön eingeschränkt
(man soll sein Zuhause lediglich verlassen, wenn man zur Arbeit, zum Einkaufen, zur Apotheke, etc.
muss). Diesbezüglich sind sogar Polizeikontrollen angesagt.

Ich denke aber, dass ich auf meine Art das Beste daraus machen werde und in den kommenden Tagen halt auch mal mit dem GS zur Arbeit fahren werde.

Liebe Grüsse.
Gilbert

Günter

Es ist wohl überall nicht einfach. Der Pariser Autosalon für Oktober ist bereits auch abgesagt. Dort wurde der GS vor 50 Jahren der Öffentlichkeit präsentiert.
Ich beschäftige mich ein wenig mit der Homepage, der GS ist noch in Reparatur, braucht neue Bremsscheiben vorn und den VA-Auspuff und wir gehen für Schwiegereltern einkaufen.
Schaun wir mal was in diesem Jahr noch auf uns zu kommt. Ist ja eigentlich schon schlimm genug. Wenn ich mit meinem Schnupfen durch bin, stell ich noch ein paar Papiermodelle ins Netz.
Macht das Beste draus und bleibt gesund.

Einen schönen Gruß von
Günter